U životu valjda donosimo odluke i odlucujemo da živimo s njima.
Vi træffer en række valg heri livet, og vi vælger at leve med dem.
Želim da živimo život više, a ne manje...
Han ville ønske, vi levede mere, ikke mindre.
Koliko dugo æemo ovako da živimo?
Hvor længe skulle vi leve sådan her?
Sad moramo da živimo s tim.
Det må vi leve med nu.
Nas dvoje možemo tamo da živimo.
Vi flytter derud. Bare du og jeg.
Ne ukoliko se vratimo kao zombiji, onda æemo tehnièki duže da živimo.
Hvis vi kommer tilbage som zombier, - så har du teknisk set, længere tid.
Ne smeta mi da živimo kao dosadni braèni par i ne trebaju mi nove cipele svake nedelje.
Jeg har ikke noget imod, at vi ikke har så mange penge. Jeg behøver ikke nye sko hver uge.
Dozvoli mi da pokušam da je vratim i dozvoli nam da živimo.
Du har ikke brug for hende mere. Lad mig bringe hende tilbage, og lad os leve.
Mi æemo da živimo kako želimo.
Vi vil leve, som vi vil.
Ali Džimi, danas smo mi ostali da živimo, a ti si umro, dragi brate.
Men i dag, Jimmie er det os der lever og dig der er død.
Sa ovim poslom, ne možemo da živimo kako bih želela.
Jeg kan ikke sørge ordentligt for os med det her job.
Da pokret "kontraša" nije imao oružje i novac, bili bi prisiljeni da živimo pod vlasti koja govori šta da kažete, a šta ne, šta da mislite, a šta ne.
Hvis kontrabevægelsen hverken havde venner eller penge... - ville vi være tvunget til at leve under en regering, der bestemmer, hvad vi skal sige og tænke, og hvad vi ikke skal tænke.
I neka se vidi da smo izabrali da umremo na nogama nego da živimo na kolenima!
Lad det stå klart at vil valgte at dø stående frem for at leve på knæ!
Jedina šansa nam je da odemo na drugu stranu univerzuma, najbolje što umemo i možda, samo možda æemo moæi da živimo ostatak našeg života pre nego što taj ludak stigne tamo.
Hvis vi skynder os af sted til den anden ende af universet i en vis fart, kan vi måske, og kun måske, nå at leve livet, før den stjernepsykopat finder derud.
Stvar sa kojom možemo da živimo.
Det er bøvl, vi kan leve med.
Možemo da stvorimo paralelni svet bez Gorga... i odemo da živimo tamo.
Vi kunne skabe en alternativ virkelighed uden gorger og bo der.
Bilo bi normalno da živimo u normalnom svetu.
Det ville være normalt, hvis vi levede i en normal verden.
Samo želimo da živimo u miru.
Vi ønsker kun at leve i fred.
Radimo ono što moramo, i onda æemo da živimo.
Vi gør, hvad vi er nødt til, og så kan vi leve.
Proslavimo našu dobru sreæu i nastavimo normalno da živimo.
Lad os fejre vores fremtid og fortsætte med at leve vores liv, som normalt.
On kaže da je problem sa termalnom ravnotežom što mi ne možemo da živimo u njoj.
Han siger, problemet med termisk ligevægt er, at vi ikke kan leve der.
Ne bismo mogli da obrađujemo informacije, razvijamo se, hodamo i pričamo, da živimo u termalnoj ravnoteži.
Vi ville ikke være i stand til at bearbejde information, fordøje, gå og tale, hvis vi levede i termisk ligevægt.
Ne bismo mogli da živimo koncentrisano jednostavno zato što nije bilo resursa.
Vi kunne ikke leve på et lille område, fordi der ganske enkelt ikke var ressourcer til det.
Imamo samo 60 godina, ali želimo da živimo zauvek kao grad, da živimo u miru.
Vi er kun 60 år gamle, men vi vil gerne leve for evigt som en by i fred og ro.
Kako možemo da živimo kroz neprekidan izraz zahvalnosti?
Og hvordan kan vi leve taknemmeligt?
U kakvoj onda stvarnosti želimo da živimo?
Okay. Så hvilken slags virkelighed vil vi gerne leve i?
Šta bi bilo da živimo u najelegantijoj mogućoj stvarnosti?
Hvad hvis vi levede i den mest elegant mulige virkelighed?
Ili, šta bi bilo da živimo u najpotpunijoj mogućoj stvarnosti?
Eller, hvad hvis vi levede i den mest fyldte mulige virkelighed?
Sada je vreme da kolektivno ustanemo i kažemo: da želimo da živimo u svetu sa privatnošću na internetu i da, zajedno možemo raditi na tome da ovu viziju pretvorimo u stvarnost.
Så det er tid til at vi samlet står frem og siger: "Ja, vi vil have en verden med online privatliv, og ja, vi kan arbejde sammen om at gøre denne vision til virkelighed."
Svi zaslužujemo samilost, kao i da živimo, i na internetu i van njega, u saosećajnijem svetu.
Vi fortjener alle medfølelse, og til at leve både online og offline i en mere medfølende verden.
Ukoliko žestoko volimo te trenutke, možda možemo naučiti da živimo dobro - ne uprkos smrti, već zbog nje.
Elsker vi sådanne stunder ihærdigt, - - kan vi måske lære at leve godt... Ikke til trods for døden, - - men på grund af den.
(Smeh) Kažu da živimo u dobu prenatrpanosti informacijama.
(Latter) Det siges, at vi lever i en tid med overflod af informationer
Sada, uzmimo u obzir činjenicu da živimo u trodimenzionalnom univerzumu, OK, u trodimenzionalnom prostoru.
Tag nu med i overvejelserne, at vi lever i et tredimensionelt univers, OK, et tredimensionelt rum.
Vidite, često čujemo da živimo u vreme materijalizma i da smo svi veoma pohlepni.
Det siges ofte, at vi lever i en meget materialistisk tid, hvor vi alle sammen er grådige.
Smatram da živimo u društvu u kojem je sticanje materijalnih dobara povezano sa izvesnim emotivnim priznanjem.
Jeg tror, at vi lever i et samfund, der simpelthen har svejset visse følelsesmæssige belønninger sammen med det at opnå materielle goder.
Još rekoše Faraonu: Dodjosmo da živimo kao došljaci u ovoj zemlji, jer nema paše za stoku tvojih sluga, jer je velika glad u zemlji hananskoj; a sada dopusti da žive u zemlji gesemskoj sluge tvoje.
Og de sagde til Farao: "Vi er kommet for at bo som Gæster i Landet, thi der er ingen Græsning for dine Trælles Småkvæg, da Hungersnøden er trykkende i Kana'an, og nu vilde dine Trælle gerne bosætte sig i Gosen."
Ali šta dostigosmo u onome jednako da mislimo, i po onom pravilu da živimo.
Kun at vi, så vidt vi ere komne, vandre i samme Retning.
Ako su nam dakle telesni očevi naši karači, i bojimo ih se, kako da ne slušamo Oca duhova, da živimo?
Fremdeles, vore kødelige Fædre havde vi til Optugtere, og vi følte Ærefrygt; skulde vi da ikke meget mere underordne os under Åndernes Fader og leve?
Po tom se pokaza ljubav Božija k nama što Bog Sina svog Jedinorodnog posla na svet da živimo kroza Nj.
Deri blev Guds Kærlighed åbenbaret iblandt os, at Gud har sendt sin Søn, den enbårne, til Verden, for at vi skulle leve ved ham.
I ova je ljubav da živimo po zapovestima Njegovim.
Og dette er Kærligheden, at vi vandre efter hans Bud.
0.87300205230713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi træffer en række valg heri livet, og vi vælger at leve med dem. 